einrichten

einrichten
ein·rich·ten (hat) [Vt] 1 etwas einrichten Möbel, Gegenstände usw in einen Raum / in Räume so stellen, wie man sie zum Leben oder Arbeiten braucht <einen Laden, ein Zimmer, eine Wohnung einrichten>
2 etwas einrichten eine Institution oder einen Teil einer Institution neu schaffen ≈ eröffnen <eine Beratungsstelle, einen Kindergarten einrichten>
3 meist es (sich (Dat)) so einrichten, dass ... arrangieren oder möglich machen, dass ...: Kannst du es so einrichten, dass du pünktlich um 12 Uhr zum Mittagessen da bist?
4 etwas (irgendwie) einrichten etwas nach einem bestimmten Plan gestalten <sein Leben, seinen Tagesablauf, seine Arbeit usw neu einrichten>;
[Vr] 5 sich (irgendwie) einrichten sich seine Wohnung mit Möbeln, Gegenständen irgendwie gestalten <sich elegant, gemütlich, geschmackvoll, völlig neu einrichten>
6 sich auf jemanden / etwas einrichten sich den Umständen anpassen, sich auf jemanden / etwas vorbereiten: Auf so viele Gäste bin ich nicht eingerichtet

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Einrichten — Einrichten, verb. reg. act. 1. In einen Raum richten. So wird bey den Jägern das Wild und besonders das Hirschwildbret eingerichtet, wenn es mit dem hohen Zeuge umgeben und eingeschlossen wird; S. Einstellen, welches eben diese Verrichtung… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • einrichten — V. (Grundstufe) Möbel und andere Geräte in eine leere Wohnung stellen Beispiele: Sie haben ihr Haus modern eingerichtet. Er hat die ganze Wohnung neu eingerichtet. einrichten V. (Aufbaustufe) jmdm. etw. möglich machen Synonyme: arrangieren,… …   Extremes Deutsch

  • Einrichten — Einrichten, 1) etwas in die gehörige Richtung od. Ordnung bringen, so ein verrenktes Glied, s.u. Verrenkung; 2) E. eines gebrochenen Knochens, so v.w. Reposition, vgl. Knochenbruch; 3) (Mathem.), Brüche, sie auf einerlei Nenner bringen, ohne ihre …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Einrichten — einer Schützenlinie, die Art, wie die Schützen die natürlichen und künstlichen Vorteile einer Stellung ausnutzen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Einrichten — Einrichten, das Bestimmen von Zwischenpunkten beim Abdecken von Linien; s. Abdecken, Bd. 1, S. 41 …   Lexikon der gesamten Technik

  • einrichten — ↑adjustieren, ↑etablieren, ↑installieren, ↑instituieren, ↑menagieren, ↑möblieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • einrichten, — einrichten, ich: etablieren, sich …   Das große Fremdwörterbuch

  • Einrichten — ↑Adjustage …   Das große Fremdwörterbuch

  • einrichten — einrichten, Einrichtung ↑ richten …   Das Herkunftswörterbuch

  • einrichten — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • möblieren • gründen • schaffen • installieren • etablieren • …   Deutsch Wörterbuch

  • einrichten — einrichten, richtet ein, richtete ein, hat eingerichtet 1. Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet. 2. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet …   Deutsch-Test für Zuwanderer

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”